|
|
|
| |
|
TEKA
Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych XII_1_/2016.
Commission of Architecture, Urban Planning and Landscape Studies
Czwórka tytułowapełny artykuł (full article) - plik PDF
Spis treści- pełny artykuł (full article) - plik PDF
Joanna Kania
e-mail: joanna.kania@pwr.edu.pl
Zakład Konstrukcji i Budownictwa Ogólnego,
Politechnika Wrocławska
Wpływ Jednostki mieszkaniowej
Le Corbusiera na powstanie
Superjednostki1 w Katowicach- pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie: W latach międzywojennych rozpoczęto twórcze poszukiwania rozwiązania problemu mieszkaniowego. Znajdujące
się w kamienicach niewielkie pomieszczenia zostały uznane przez modernistów za niewystarczająco komfortowe środowisko
do zamieszkania. W 1933 roku, podczas IV Kongresu CIAM2, przy wsparciu Le Corbusiera uchwalono Kartę Ateńską,
w której znalazły się postulaty dotyczące nowoczesnej zabudowy powstającej w zdrowej, miejskiej przestrzeni. Odbywając
podróże studialne po Europie, Le Corbusier pogłębiał swoje doświadczenie zawodowe, które wykorzystał w projekcie tzw.
Jednostki Mieszkaniowej (Unite dHabitation). Na bazie jego rozwiązań zaczęły powstawać podobne budynki. W Polsce
była to Superjednostka w Katowicach zaprojektowana przez Mieczysława Króla. Przeprowadzona w artykule analiza stanowi
próbę odnalezienia wpływu idei Le Corbusiera na projektowanie podobnych realizacji zabudowy mieszkaniowej.
Słowa kluczowe: Le Corbusier, Superjednostka, modernizm, Jednostka Mieszkaniowa, Narkomfin
The impact of Unite dHabitation on the formation
of Superjednostka in Katowice- pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: A visionary research for solution for housing problem began in the interwar period. Small rooms in tenements
were labeled by the modernists as an uncomfortable environment for living. In 1933, during the 4th CIAM Congress, with the
support of Le Corbusier was proclaimed the Athens Charter which included postulates that concern contemporary housing
in a healthy urban area. Le Corbusier had increased his experience during his study journeys through Europe. He used it in
the project of Unité dHabitation. On the basis of his solutions were raised similar buildings. In Poland it was Superjednostka
designed by Mieczysław Król. An analysis presented in this article is being an attempt of finding Le Corbusiers ideas in
similar buildings.
Keywords: Le Corbusier, Superjednostka, modernism, Unité dHabitation, Narkomfin
Wojciech Durlak, Margot Dudkiewicz, Mariusz Szmagara
University of Life Sciences in Lublin
Historic alleys of Podlasie region
Droblin, Leśna Podlaska commune-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: The article defines the historical value and presents the results of a detailed dendrological inventory of lime trees
alley in Droblin, Leśna Podlaska commune. The alley is a part of the manor and park complex of the nineteenth century
and it is a valuable object not only in historical, but also in natural terms. The manor house, around which grow inventoried
trees, originally belonged to the Hińcza and Wężyk families and currently it serves as a private catering and hotel facility
with a stable. The access alley after the restoration and complementary plantings is to be the main thoroughfare leading to
the manor house.
Keywords: roadside alley, tree stand, Droblin, Leśna Podlaska commune
Paweł Szumigała, Piotr Urbański
email: pawelszumigala@wp.pl, pawelsz@up.poznan.pl
email: ktzpurb@up.poznan.pl, ktzpurb@wp.pl
Department of Green Space and Landscape Architecture, Poznań University of Life Sciences
Disability vs Spatial Planning and
Landscaping Selected Examples pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: The article presents issues related to designing recreational and green areas and spatial planning of public areas in
the context of physical disability. It gives exemplary proposals of public space development and spatial solutions for people
with disabilities. It also discusses issues related to the designing and construction of selected items of landscape architecture
for physically disabled people, which were created as part of the education of landscape architects.
Keywords: physical disability, architectural barriers, public space planning, development of green areas.
Niepełnosprawność a planowanie przestrzeni
i krajobrazu wybrane przykłady-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie: W artykule przedstawiono zagadnienia związane z projektowaniem terenów rekreacji i zieleni oraz z planowaniem
przestrzennym terenów publicznych w kontekście niepełnosprawności ruchowej. Zaprezentowano przykładowe propozycje
zagospodarowania przestrzeni publicznych i stosowane tam rozwiązania przestrzenne służące osobom niepełnosprawnym.
Omówiono również niektóre zagadnienia projektowe i realizacyjne związane z wybranymi obiektami architektury krajobrazu
przeznaczonymi dla osób z niepełnosprawnością ruchową, które zastosowane w ramach edukacji architektów krajobrazu
Słowa kluczowe: niepełnosprawność ruchowa, bariery architektoniczne, planowanie przestrzeni publicznych, kształtowanie
terenów zieleni
Joanna Pieczara
e-mail: jpieczara@jtp-projekt.pl
Wydział Architektury, Politechnika Warszawska
Naturalne przewietrzanie
i komfort termiczny w budynkach
użyteczności publicznej-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie. System wentylacji ma wpływ zarówno na występującą w budynku jakość powietrza, jak i na panujący w nim
komfort termiczny. Jakość powietrza i klimat wewnętrzny oddziaływają na zdrowie i samopoczucie użytkowników budynków.
Użytkownicy preferują budynki przewietrzane w sposób naturalny. Koszty eksploatacji takich budynków są niższe niż budynków
przewietrzanych mechanicznie, jednak ich koszty inwestycyjne mogą być większe. Budynki użyteczności publicznej mogą
być przewietrzane w sposób naturalny, jednak związane jest to z wieloma ograniczeniami. Podstawową zasadą stosowaną
w budynkach przewietrzanych naturalnie jest ograniczenie w nich zysków ciepła i występujących w powietrzu szkodliwych
substancji oraz stosowanie materiałów i konstrukcji o dużej pojemności cieplnej i higroskopijnych.
W budynkach przewietrzanych naturalnie, nie zawsze jest możliwe zachowanie stałej temperatury i innych parametrów
powietrza, dlatego raczej nie jest możliwe stosowanie jej w budynkach i jego częściach, w których parametry te muszą być
zachowane w sposób ciągły. Przewietrzanie naturalne wymaga zastosowania tzn. adaptacyjnego modelu komfortu termicznego,
który uwzględnia warunki panujące na zewnątrz i adaptację użytkowników. W klimacie umiarkowanym systemy wentylacji
w budynkach efektywnych energetycznie, muszą pracować, co najmniej w trzech scenariuszach: wiosenno-jesiennym,
zimowym i letnim. Systemy wentylacji naturalnej najlepiej funkcjonują w okresach przejściowych. Rozwiązania stosowane
zimą, muszą uwzględniać ryzyko strat ciepła powodowanych przez nawiewane zimne powietrze. Natomiast latem problemem
może być zapewnienie ciągłości działania systemu wentylacji naturalnej i ochrony budynku przed przegrzewaniem się. Ze
scenariuszem letnim związane są systemy nocnego chłodzenia, których skuteczność zależy od ograniczenia zysków ciepła
występujących w budynku, jego pojemności cieplnej oraz temperatury nocnego powietrza.
Budynek przewietrzany naturalnie wymaga zastosowania rozwiązań przestrzennych, konstrukcyjnych i funkcjonalnych,
które nie mogą pozostawać jedynie w gestii projektanta jednej branży. Dlatego ich projekt wymaga projektowania zintegrowanego,
w którym będą brali udział projektanci wielu branż już od fazy wstępnej koncepcji. To wymaganie wraz z innymi
ograniczeniami i wyższymi kosztami inwestycyjnymi powoduje, że inwestorzy często decydują się jednak na systemy mechaniczne
lub hybrydowe.
Słowa kluczowe: system wentylacji naturalnej, komfort termiczny, budynki użyteczności publicznej, efektywność energetyczna,
chłodzenie nocne, scenariusze działania wentylacji, pojemność cieplna budynku.
Natural Ventilation and Thermal
Comfort in Public Buildings-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: Indoor air quality and buildings thermal comfort depend very much on a ventilation system. At the same time
they have an influence on health and well- being of users of buildings. The users prefer the natural ventilated spaces. The
running costs of naturally ventilated buildings are smaller than the running costs of mechanically ventilated buildings. However,
the construction costs of the naturally ventilated buildings could be bigger. Public buildings could be ventilated naturally,
but the natural ventilation has its limits. The main rule for designing the natural ventilated spaces is to minimize the
heats gains and indoor air pollution, and to expose the hygroscopic buildings components and the components with the
high thermal capacity.
The temperature and the other air quality components would be more variable in naturally ventilated buildings than
in air conditioned buildings. This is the reason, why the natural ventilation rather cannot be used in the buildings and the
buildings parts, where the indoor climate parameters have to be constant. The thermal comfort in the naturally ventilated
buildings should be assessed by the adaptive comfort model. The adaptive comfort model, relates indoor climate parameters
to the outdoor conditions, and take into account the adaptation capacity of the users. The ventilation systems in the
buildings located in moderate climates has to work at least in three scenarios: spring-autumn, winter and summer. The natural
ventilation systems the best work in spring-autumn scenario. Winter scenario has to take into account the heat losses
caused by the intake air. In summer, it could be difficult to maintain the continuity of the natural ventilation and to preserve
the building from overheating. The night cooling could be used in periods of the occurring of the high outside temperatures.
The effectiveness of the night cooling depends on the limitation of the heat loads, the buildings thermal mass and
the night air temperature.
The natural ventilation systems require integrated planning. From the very beginning, architects, structure engineers,
HVAC designers and the other specialists should work together on the design of the naturally ventilated building. This requirement,
the limitations of the natural ventilation and the higher construction costs are the reasons why investors oft prefer
the air condition or mixed mode systems.
Keywords: natural ventilation, thermal comfort, public buildings, energy efficiency, night cooling, ventilation strategies,
thermal mass.
Marzena Joanna Siestrzewitowska
e-mail: mjb.lublin@onet.eu
Katedra Architektury, Urbanistyki I Planowania Przestrzennego,
Wydział Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej
Zagadnienia przystosowania rozwiązań
projektowych do potrzeb osób
niepełnosprawnych oraz seniorów
w nauczaniu projektowania urbanistycznego-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie: Artykuł przedstawia założenia programowe przedmiotu Projektowanie urbanistyczne związane z przystosowaniem
rozwiązań projektowych dla osób niepełnosprawnych oraz seniorów. Omówiono w nim kolejno: cele przedmiotu,
oczekiwane efekty kształcenia, a następnie treści merytoryczne zagadnienia przystosowania przestrzeni otwartych do potrzeb
grup o różnych rodzajach niepełnosprawności: osób na wózkach inwalidzkich, głuchych i niedosłyszących, niewidomych,
niedowidzących oraz starszych. Dla realizacji tych potrzeb duże znaczenie ma szata informacyjna zespołów urbanistycznych
oraz układ socjometryczny jednostki mieszkaniowej, zaprojektowane w sposób wyzwalający w użytkownikach przestrzeni
wzajemne uczucia empatii i aprobaty. W dalszej części przedstawiono wymagania formalne, które powinien zawierać każdy
projekt wykonywany na przedmiocie z zakresu tej tematyki tj. rodzaje obowiązkowych przedstawień graficznych wraz
z przykładami z semestralnych projektów studenckich.
Słowa kluczowe: przystosowanie rozwiązań projektowych, osoby niepełnosprawne, seniorzy, projektowanie urbanistyczne
Issues of adapting design solutions to the needs of seniors
and people with disabilities in teaching urban design-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: The paper presents the principles of Urban Design related to adapting design solutions for seniors and people
with disabilities. After introducing the objectives of the topic as well as the expected results of teaching, it discusses substantive
content of the issue of adapting open spaces to the needs of groups with various disabilities: wheelchair users, the
deaf, people with hearing-impairement, the blind, visually impaired and the elderly. For the execution of those needs, informational
outcome on urban array and sociometric pattern of individual housing unit, planned to instill reciprocal feelings of
empathy and approval, are of utmost importance. The further part of the paper presents formal requirements, which should
be taken into consideration in every project related to the scope of the subject matter i.e., types of mandatory graphical
representations along with examples of semester projects of the students.
Keywords: adaptation of design solutions, people with disabilities, seniors, urban design
prof. dr hab. inż. Walery Jezierski,
dr inż. arch. Maciej Kłopotowski, inż. Anna Gromadzka
Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Białostocka
Wielokryterialna analiza porównawcza
narzędzie do oceny jakości
użytkowej mieszkań. Część I.
Podstawa prowadzonych badań.-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie: Wybór (zakup) mieszkania to wieloetapowa, skomplikowana decyzja, na którą wpływa wiele trudno uchwytnych
czynników. Metody matematyczne pozwalają na budowę narzędzia pomiarowego pozwalającego na zobiektywizowanie tych
procesów. Wymaga to wyodrębnienia cech mających wpływ na podejmowanie decyzji przez określone grupy użytkowników
oraz określenia ich wag w tym procesie.
Słowa kluczowe: mieszkanie, wybór mieszkania, kryteria wyboru mieszkania
Multi-criterion comparative analysis tool for
the functional quality assessment of flats. Part I.
The base of conducted examinations.-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: Choosing (buying) flats is a multistage, complicated decision which many elusive factors affect. Mathematical
methods allow for construction of the measuring tool letting for making these processes more objective. It requires distinguishing
features affecting the decision making in this process by specific groups of users and determining their importances.
Key words: flat, choosing of the flat, criteria for the choosing of the flat
Wojciech Kocki, Bartłomiej Kwiatkowski
Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury,
Katedra Architektury, Urbanistyki i Planowania Przestrzennego Politechniki Lubelskiej
Ewolucja struktur miejskich
na przykładzie Barcelony-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie: Unikatowy układ urbanistyczny miasta Barcelona położonego w Hiszpanii stwarza możliwości nieustannej adaptacji
obecnej tkanki miejskiej w taki sposób aby sprostać oczekiwaniom mieszkańców. Ciągła ewolucja funkcjonalna przestrzeni
zawartych pomiędzy modularnym układem kamienic mieszkalnych stwarza wyzwania dla projektantów. Na przykładzie
jednego z powtarzających się skrzyżowań przeanalizowano przeznaczenie funkcjonalne oraz obecne jego zagospodarowanie
włącznie z przestrzenią publiczną, ruchem samochodowym, pieszym oraz rowerowym. Pierwotny plan Ildefonsa Cerday jest
systematycznie przekształcany w celu jeszcze lepszego zagospodarowania przestrzeni miejskich.
Słowa kluczowe: Barcelona, przestrzeń publiczna, układ komunikacyjny, struktura miejska.
Complexity of city structure in reference to Barcelona-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: Unique urban plan of Barcelonas city located in Spain generates capabilities unceasing adaptation of present
urban structure in way to manage expectations of citizens. he continuing evolution of functional space contained between
the modular system of tenement housing creates challenges for designers. For example, one of the recurring intersections
analyzed the functional purpose and its current management, including public space, car traffic, pedestrian and cycling. The
original plan Ildefons Cerda is systematically converted to an even better management of urban spaces.
Key words: Barcelona, public space, communication plan, urban structure.
Mariusz Dąbrowski, Agnieszka Chęć-Małyszek
e-mail: a.chec-malyszek@pollub.pl
Katedra Architektury, Urbanistyki i Planowania Przestrzennego,
Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska
Rola wyobraźni w procesie twórczym
a zagrożenia współczesnego świata-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Streszczenie: We wszystkich obszarach aktywności twórczej wyobraźnia, jest niezbędnym elementem w życiu i funkcjonowaniu
człowieka. W wielu sytuacjach życiowych jest ona nieodłącznym elementem wykorzystywanym w sposób mniej lub bardziej
świadomy. Pozwala tworzyć wyobrażenia, które nie mają odpowiedników w żadnym z wrażeń, stanowiąc podstawę twórczości
wszelkiej aktywności człowieka. Wyobraźnia jest naturalnym przedłużeniem wzroku, specyficzną zdolnością do wywoływania
obrazów, pobudzającą do twórczego myślenia i działania. W dzisiejszych czasach człowiek nieustannie bombardowany jest
coraz większą ilością dźwięków i obrazów, które zagłuszają naturalny rozwój wyobraźni. Szybki postęp technologiczny, którego
jesteśmy świadkami, nie pozostaje bez wpływu na rozwój twórczego myślenia, tworzy bariery ograniczające człowieka.
Słowa kluczowe: wyobraźnia, twórcze myślenie, bariery, proces twórczy
Role of imagination in a creativity process
and a threats of the modern world-pełny artykuł (full article) - plik PDF
Abstract: In all areas of creative activities imagination is an essential element of life and mans functioning. In many situations
in our life it is an inherent element used in many cases more or less consciously. It allows you to create images that have no
equivalents in any impressions presenting the basis for creativity and all human activity. Imagination is a natural extension of
sight. It is a peculiar ability to form images, encouraging creative reflection and activities of young people. Nowadays a human
being is constantly bombarded with an increasing numberof sounds and images, which choke the natural evolution
of imagination. The fast technological progress, that we witness does not remain without influence on the development of
creative thinking, it creates barriers that can restrain a human being.
Keyworlds: imagination, creative thinking, barriers, the creative process
|
|
|
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych O.L. PAN |
|
|
|
|
|
