MOTROL
Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa 5/2003.
Motorization and Power Industry in Agriculture

Strona redakcyjna - editorial page - plik PDF

Modification of crime theft of automotive vehicles with special focus on rural areas - pełny artykuł (full article) - plik PDF

KARNOPRAWNA ANALIZA KRADZIEŻY POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH O CHARAKTERZE ROZBÓJNICZYM, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM OBSZARÓW WIEJSKICH

Zbigniew Burski, Paweł Burski

Summary
The paper presents the problem of automotive vehicles theft in Polish motorization in the codification used in penal legislation. The legal characteristics of the problem has been illustrated with the GUS and police statistics.

Streszczenie
W pracy przedstawiono problem kradzieży samochodów w Polsce na podstawie kwantyfikacji stosowanej w ustawodawstwie karnym. Charakterystykę prawną zjawiska poparto danymi statystycznymi GUS i policji.

Analysis of crime theft of agricultural machines and vehicles in the penal legislation of Poland - pełny artykuł (full article) - plik PDF

KLASYFIKACJA KRADZIEŻY ŚRODKÓW TECHNICZNEJ OBSŁUGI ROLNICTWA JAKO PRZESTĘPSTWA WG POLSKIEGO USTAWODAWSTWA KARNEGO

Zbigniew Burski, Paweł Burski

Summary
The paper presents an analysis of the current forms of theft of agricultural machines and vehicles of considerable property value (cars, tractors, agricultural combines) in view of the present penal legislation. The presented legislative analysis has been supported with the author's description of the statistics obtained from the GUS and police.

Streszczenie
W pracy przedstawiono karnoprawną analizę formy kradzieży środków technicznej obsługi rolnictwa jako mienia o dużej wartości (pojazdów samochodowych, pojazdów i maszyn rolniczych). Przeprowadzono analizę ustawodawstwa popartą opracowaniem własnym danych statystycznych uzyskanych z GUS i KG Policji.

The analysis of the computer information flow in centralised logistic system of the production of food industry - pełny artykuł (full article) - plik PDF

ANALIZA SIECI TELEINFORMACYJNEJ W SCENTRALIZOWANYM SYSTEMIE LOGISTYCZNYM PRODUKCJI PRZEDSIĘBIORSTWA SPOŻYWCZEGO

Zbigniew Burski, Grzegorz Zając, Mieczysław Pawłowski

Summary
The paper presents a teleinformatic net of the chosen food industry. The information flow concerning exterior and interior transport of raw materials has been analysed. Particular elements of bookkeeping and management system have been analysed as an example of the practical use of the computer system of logistic algorithms of the industry.

Streszczenie
W pracy przedstawiono siec teleinformatyczną wybranego zakładu spożywczego. Poddano analizie przepływ informacji w zakresie transportu zewnętrznego i wewnętrznego surowca. Scharakteryzowano poszczególne elementy systemu księgowania i zarządzania w wymianie informacji jako przykład praktycznego wykorzystania systemu komputerowego algorytmów logistycznych zakładu.

Sugar beet production against the background of technological and structural changes in agriculture of the Lublin Region - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PRODUKCJA BURAKÓW CUKROWYCH NA TLE ZMIAN TECHNOLOGICZNYCH I STRUKTURALNYCH W REGIONIE LUBELSKIM

Małgorzata Bzowska - Bakalarz, Krzysztof Gołacki

Summary
The paper presents the importance of sugar beet production for the national economy. Special emphasis has been placed on the possibility of producing ethanol from sugar beets and utilizing it as a combustion engine fuel admixture. Sugar beet production in chosen farms of the Lublin region has been characterized. The examined farms serve as a raw material base for three sugar factories. Prospects of sugar beet production in the Lublin region have been assessed in the aspect of structural changes in Polish agriculture and sugar industry.

Streszczenie
W pracy przedstawiono znaczenie produkcji buraków cukrowych dla gospodarki narodowej. Specjalnie podkreślono możliwość wykorzystania surowca buraczanego do produkcji alkoholu etylowego z przeznaczeniem na paliwo napędowe do silników spalinowych. Przedstawiono charakterystykę warunków produkcji buraków cukrowych w wybranych gospodarstwach regionu lubelskiego, a stanowiących bazę surowcową trzech cukrowni. Zanalizowano możliwości produkcji buraków w regionie lubelskim z uwzględnieniem zmian strukturalnych w polskim rolnictwie i przemyśle cukrowniczym

Visualisation of fuel injection and combustion in diesel engine - pełny artykuł (full article) - plik PDF

WIZUALIAZCJA WTRYSKU I SPALANIA PALIWA W SILNIKU WYSOKOPRĘŻNYM

Jerzy Cisek

Summary
This paper presents comparison of visualisation techniques and systems. High-speed video system and a stroboscopic video system for recording of engine processes with engine related post processing were described. Probability of flame location, picture averaging, simulation of a representative combustion cycle and temperature distribution of diesel flame as option of software was showed. As a conclusion the main benefits and limits of visualisation of diesel engine fuel injection and combustion.

Energy consumption of pressure of fodder mixtures in the closed chamber - pełny artykuł (full article) - plik PDF

ENERGOCHŁONNOŚĆ PRASOWANIA MIESZANEK PASZOWYCH W KOMORZE ZAMKNIĘTEJ

Jarosław Czaban, Zbigniew Kamiński

Summary
The method of thin section to mathematical modeling of pressing of fodder mixtures in the closed chamber is used in the paper. The model was used for calculating energy consumption of pressing of fodder mixtures.

Streszczenie
Przedstawiono opracowany przy wykorzystaniu metody cienkich przekrojów model matematyczny prasowania mieszanek w komorze zamkniętej. Na jego podstawie określono energochłonność zagęszczania badanej mieszanki paszowej.

Compatibility of a multifunctional regulator with an electronic fuel injector - pełny artykuł (full article) - plik PDF

WSPÓŁPRACA REGULATORA MULTIFUNKCYJNEGO Z ELEKTRONICZNIE STEROWANYM WTRYSKIEM PALIWA

Mieczysław Dziubiński, Krzysztof Kwiatkowski

Summary
In the article we have presented the possibilities of multifunctional regulators and cooperation with ECU (Electronic Control Unit) fuel injection for the car - Ford. Moreover, there were made laboratory tests connected with simulation of typical defects in loading perimeter and the control system of fuel injection.

Streszczenie
W artykule przedstawiono możliwości regulatorów multifunkcyjnych, współpracę z elektronicznym układem sterującym wtryskiem paliwa (ECU, Electronic Control Unit) w samochodach marki Ford. Przeprowadzono ponadto badania laboratoryjne związane z symulacją typowych uszkodzeń w obwodzie ładowania oraz układu sterującego wtryskiem paliwa.

Techniczieskoje... - pełny artykuł (full article) - plik PDF

Tadeusz Głuski, Zbigniew Syrkowski

The simulation research of pneumatic brake system of tractor - pełny artykuł (full article) - plik PDF

BADANIA SYMULACYJNE INSTALACJI PNEUMATYCZNEJ CIĄGNIKA ROLNICZEGO

Zbigniew KAMIŃSKI

Summary
The article deals with the simulation research of transition processes in pneumatic brake system of tractor. The functional and structural model of compressor, regulator, receiver and main braking valve is presented. The introduce method of dynamic analysis of the system makes it possible to select design parameters of elements with regards to the requirements and operation speed of pneumatic brake system.

Streszczenie
W pracy przedstawiono badania symulacyjne procesów przejściowych w pneumatycznej instalacji ciągnika rolniczego. Opisano modele funkcjonalno-strukturalne sprężarki, regulatora, zbiornika oraz zaworu hamulcowego. Przedstawiona metoda analizy dynamiki układu umożliwia dobór parametrów konstrukcyjnych elementów instalacji ze względów na stawiane wymagania, w tym szybkość działania pneumatycznego układu hamulcowego.

Optimization of the model of three-cylinder DI diesel retardation process - pełny artykuł (full article) - plik PDF

OPTYMALIZACJA MODELU PROCESU WYBIEGU TRZYCYLINDROWEGO SILNIKA WYSOKOPRĘŻNEGO Z WTRYSKIEM BEZPOŚREDNIM

Zbigniew Kiernicki

Summary
The optimization process of the model of DI diesel retardation has been presented in the paper. The calculation model of engine work cycle without burning has been introduced. The exemplary calculations have been done for AD3.152 engine. The model parameter set which makes possible the identity mapping of internal losses characteristics of tested engine type has been obtained.

Streszczenie
W referacie przedstawiono proces optymalizacji modelu wybiegu wolnossącego silnika wysokoprężnego z wtryskiem bezpośrednim. Przedstawiono algorytm obliczeniowy modelu cyklu roboczego bez spalania. Przykładowe obliczenia wykonano dla silnika AD3.152. Uzyskano zestaw parametrów modelu umożliwiający dość dobre odwzorowanie przebiegu charakterystyki strat wewnętrznych badanego typu silnika.

Gas fuelling problems of agricultural engines - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PROBLEMY ZASILANIA GAZOWEGO SILNIKÓW ROLNICZYCH

Kazimierz Lejda, Artur Jaworski

Summary
In this paper the problems connected with fuel gas feed of agricultural engines has been described. There are: adaptation costs, life of engines, safety considerations, problems connected with distribution of gaseous fuels and fuel tank on the agricultural vehicle location.

Streszczenie
W pracy zasygnalizowano podstawowe czynniki ograniczające stosowanie paliw gazowych do zasilania silników rolniczych. Należą do nich głównie: koszty adaptacji, trwałość silników, względy bezpieczeństwa, problemy związane z dystrybucją paliw gazowych oraz umiejscowieniem zbiorników na pojeździe rolniczym.

Optimization of transport - pełny artykuł (full article) - plik PDF

Anrzej Marczuk

Summary
The minimizing of transportation costs depends on choice of an appropriate mean of transportation, on a forwarding technology, on loading and unloading processes and on choice of optimizing method enabling to solve the forwarding problem. If an optimization of transportation processes is in concern, whereas there are only few goods destination points or the trace begins and ends always at the same point, the traveling agent model is very useful. When more sophisticated and complicated problems are being solved, the method of controlling transportation means in an operative time is really better.

Simulation testing of the "MAN" engines response - pełny artykuł (full article) - plik PDF

SYMULACYJNE BADANIE ELASTYCZNOŚCI SILNIKÓW FIRMY MAN

Janusz Mysłowski, Jaromir Mysłowski

Summary
The paper presents results of tests on the response of "MAN" engines exemplified by consecutive changes in their construction caused by stricter and stricter regulations concerning the protection of environment. The analysis was carried out using the basic working parameters of the engines

Streszczenie
W artykule przedstawiono wyniki badań elastyczności silników firmy MAN na przykładzie kolejnych zmian w konstrukcji wymuszonych przez coraz ostrzejsze wymagania w dziedzinie ochrony środowiska. Analizę przeprowadzono w oparciu o podstawowe parametry robocze tych silników.

The mathematical modelling of 4x4 tractor's interaction with the soil aims at determining the distribution of tractive effort within the driven axles - pełny artykuł (full article) - plik PDF

Mircea Năstăsoiu, Vasile Pădureanu, Stelian Năstăsoiu

Summary
There are presented the methods and the results regarding the tractive effort's distribution within the driven axles of a 4×4 tractor that does not own an inter-axle differential. The case makes reference to the exploitation on stubble field.

Utilization of maize grain for industrial and energetistics purposes - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PRZEMYSŁOWE I ENERGETYCZNE WYKORZYSTANIE ZIARNA KUKURYDZY

Ignacy Niedziółka, Mariusz Szymanek

Summary
In work, possibilities of utilization of maize grain as of industrial raw material were presented. Wider usage of maize tilled in countries about less favourable soil and climatical conditions to starch production starch will demand introductions new varietes, improvements of methods of harvesting and drying large, of equal party of grain.
Large possibilities of utilization of maize grain exist in miller's industry to production of cerealses and of flakes and in spirit as of raw material to production alcohol, especially for fuel and energetistic purposes.
More and more greater meaning for industry can have such sub-specieses of maize as: starch and waxen maize and enough popular already sweet maize.

Streszczenie
W pracy przedstawiono możliwości wykorzystania ziarna kukurydzy jako surowca przemysłowego. Szersze stosowanie kukurydzy uprawianej w krajach o mniej korzystnych warunkach klimatycznych i glebowych do produkcji skrobi wymaga wprowadzenia nowych odmian, poprawy metod zbioru i suszenia dużych, jednolitych partii ziarna.
Istnieją duże możliwości wykorzystania ziarna kukurydzy w przemyśle młynarskim do produkcji kasz i płatków oraz w spirytusowym jako surowca do produkcji alkoholu, zwłaszcza dla celów paliwowych i energetycznych.
Coraz większe znaczenie dla przemysłu mogą mieć takie podgatunki kukurydzy, jak kukurydza skrobiowa i woskowa oraz dość popularna kukurydza cukrowa.

Model of exploatation process of mechanical vehicles - pełny artykuł (full article) - plik PDF

MODEL MATEMATYCZNY PROCESU EKSPLOATACJI POJAZDÓW MECHANICZNYCH

Stanisław Niziński, Sławomir Wierzbicki

Summary
The works is dedicated to models of exploitation process of mechanical vehicles which is treated as: Markow chain, process in states and time, semi-Markow process. The exploitation process of mechanical vehicles is described by: diagnosing, operational, non-operational, use and service.

Labour consumption for silage making systems - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PRACOCHŁONNOŚĆ SPORZĄDZANIA KISZONEK

Janusz Nowak, Wojciech Przystupa, Olivier Miserque

Summary
The objective of this study was to evaluate labour requirements (from field to storage) for three silage making systems. The analysed systems contained the commonly used machines to mow, harvest, transport, wrape and store green fodder in the form of large round bales. The distribution of labour machine activities within these systems were presented.

An influence of rape oil ester content in fuel blend on hydrocarbon emission levels - pełny artykuł (full article) - plik PDF

WPŁYW ZAWARTOŚCI ESTRU OLEJU RZEPAKOWEGO W MIESZANCE PALIWOWEJ NA POZIOM EMISJI WĘGLOWODORÓW

Wiesław Piekarski, Jacek Wawrzosek

Summary
Emission level of hydrocarbons CnHm in combustion fumes of the S-4002 engines fed with fuel mixes of mineral engine oil ON with an addition of rape oil ester RME drops by a constant value dependent on the quantity of the addition. It rises, however, when an engine's power drops; it is also dependent on an engine's rotation speed.

Streszczenie
Poziom emisji węglowodorów CnHm w spalinach silników S-4002 zasilanych mieszankami paliwowymi mineralnego oleju napędowego ON z dodatkiem estru oleju rzepakowego RME zmniejsza się o stałą wielkość, wynikającą z wielkości tego dodatku. Natomiast wzrasta on wraz ze spadkiem mocy silnik, a także zależy od rozwijanej przez silnik prędkości obrotowej.

Perspectives of biomass as sources of motor biofuels - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PERSPEKTYWY WYKORZYSTANIA BIOMASY JAKO ŹRÓDŁA PALIW SILNIKOWYCH

Andrzej Roszkowski

Summary
Presented are types and basic features of motor fuels being the result of biochemical and thermochemical transformations. The European and world tendencies, conditions and limitations of liquid plant biofuels development was also presented as well as some economical and ecological aspects of their production and use.

Streszczenie
Przedstawiono rodzaje i podstawowe cechy paliw silnikowych powstających w wyniku przekształceń bio- i termochemicznych. Określono europejskie i światowe tendencje, warunki i ograniczenia rozwoju wytwarzania płynnych biopaliw roślinnych. Omówiono uwarunkowania ekonomiczne oraz wybrane aspekty ekologiczne użytkowania

Application of flow meter to measuring of working medium tightness in pneumatics elements - pełny artykuł (full article) - plik PDF

ZASTOSOWANIE PRZEPŁYWOMIERZA DO POMIARU PRZECIEKU CZYNNIKA ROBOCZEGO W ELEMENTACH PNEUMATYCZNYCH

Szymon Salamon

Summary
The measurement of leaks (untightedness) in pneumatic elements presents a lot of problems connected with the stabilization of conditions in which such measurement takes place, as well as the reduction of time it takes to carry it out. The latter problem is very significant in the case of leak gauging activities in industrial conditions. It is required to reduce the measurement time down to the necessary minimum. This can be achieved, among other things, through applying, for instance, the Books Instrument's flow meter.

Streszczenie
Badanie szczelności, polegające na konieczności pomiaru dopuszczalnego sumarycznego przecieku czynnika roboczego, implikuje problemy o znacznej skali trudności. Pojawiają się one zwłaszcza przy masowym wytwarzaniu tych elementów i wynikającej stąd potrzebie maksymalnego skracania czasu tego pomiaru. Teoretyczne ujęcie zjawiska przecieku czynnika roboczego z konstrukcyjnie zamkniętej przestrzeni roboczej nie stwarza możliwości praktycznego rozwiązania tego problemu. Z tych przyczyn podjęto badania nad wykorzystaniem do pomiaru przecieku przepływomierza. W prezentowanych badaniach szczelności, zastosowano przepływomierz, którego zasada działania wykorzystuje ideę komory Brooksa.

Effectiveness of work input in some chosen systems of agricultural production - pełny artykuł (full article) - plik PDF

EFEKTYWNOŚĆ NAKŁADÓW PRACY W WYBRANYCH SYSTEMACH PRODUKCJI ROLNICZEJ

Józef Sawa, Stanisław Parafiniuk

Summary
The level of energy inputs was investigated on 56 family farms (IBMER of investigation in years 1999-2000). The farms were divided into groups according to their different level of production organization and intensity. It was show, that effectiveness of expenditures labors and kWh, achieved to level of production, expressed in JZ (grain units) was highest in extensive and high intensive farms. Remain groups of farms got lower coefficients of efficiency.

Streszczenie
Analizowano poziom nakładów energetycznych ponoszonych w 56 gospodarstwach rodzinnych, w których IBMER prowadził badania w latach 1999-2000. Za podstawę analizy przyjęto gospodarstwa o różnym poziomie intensywności organizacji produkcji. Stwierdzono, że efektywność nakładów robocizny, pracy uprzedmiotowionej oraz pracy przeliczeniowej, odnoszona do poziomu produkcji, wyrażonej w JZ jest najwyższa w gospodarstwach ekstensywnych i wysoko intensywnych. Pozostałe gospodarstwa, wykazujące pośredni poziom organizacji produkcji, uzyskiwały niższe wskaźniki efektywności.

POLSKA DIAGNOSTYKA POJAZDOWA - pełny artykuł (full article) - plik PDF

Kazimierz Sitek

Streszczenie
Przedstawiono linie diagnostyczne produkcji polskiej. Zaprezentowano linię do kontroli samochodów osobowych, uniwersalną i do badania samochodów ciężarowych. Podano podstawowe dane techniczne urządzeń kontrolnych wchodzących w skład linii. Opisano budowę i działanie jednostek sterujących i urządzeń tworzących tor pomiarowy układów podwozia pojazdu. Wyszczególniono elementy podstawowe i wyposażenie dodatkowe urządzeń składowych wymienionych linii. Na rysunkach pokazano przykładowe rozmieszczenie urządzeń na stanowisku kontrolnym stacji diagnostycznej.

Comparison test visualization of fuel stream injected from standard and experimental injector - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PORÓWNAWCZE BADANIA WIZUALIZACYJNE STRUG PALIWA WYPŁYWAJĄCYCH Z WTRYSKIWACZY KLASYCZNEGO I DOŚWIADCZALNEGO

Kazimierz Sowa, Tadeusz Siuta

Summary
It has been presented a new construction of injector in Diesel engine an innovation that needle makes a rotation - turning movement. During first injection comes the change of outlet cats. The new solution changes the stream shape of spattered fuel and influence its features. there are some research results.

Streszczenie
Zaprezentowano nową konstrukcję wtryskiwacza do silnika wysokoprężnego, charakteryzującą się tym, że iglica wykonuje ruch obrotowo-zwrotny. W czasie wtrysku paliwa następuje zmiana przekroju otworów wylotowych. Nowe rozwiązanie zmienia kształt strug wtryskiwanego paliwa i wpływa na ich własności. Niektóre wyniki badań z tego zakresu są przedstawione w artykule.

Forecast of providing Polish agriculture with tractors, combines and cars - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PROGNOZA WYPOSAŻENIA POLSKIEGO ROLNICTWA W CIĄGNIKI, KOMBAJNY I SAMOCHODY

Aleksander Szeptycki, Zdzisław Wójcicki

Summary
The analysis was presented of actual state and forecast of changes in providing the agriculture with tractors, combins and cars up to the year of 2020. It was stated that the level and structure of motorisation of agriculture depend mainly on the land structure, intensity of production and used technological processes and that the future model of agricultural technology will depend of the shape on the future model of polish agriculture and its infrastructure.

Streszczenie
Zaprezentowano analizę dotychczasowych stanów i prognozę przemian w wyposażeniu rolnictwa w ciągniki, kombajny i samochody w perspektywie do 2020 r. Stwierdzono, że poziom i struktura motoryzacji rolnictwa zależą głównie od struktury agrarnej, intensywności produkcji i stosowanych technologii, a przyszłościowy model techniki rolniczej będzie uzależniony od kształtowania się modelu rolnictwa i jego infrastruktury.

The biofuelling agricultural vehicle engines - pełny artykuł (full article) - plik PDF

ZASILANIE BIOPALIWAMI SILNIKÓW POJAZDÓW ROLNICZYCH

Zygmunt Szlachta, Sławomir Dudek

Summary
Some aspects the use of biofuel in agricultural vehicle engines as well as chosen properties of alcohols and rapeseed fuels were analyzed. Influence these fuels on selected parameters of diesel engines was presented.

Streszczenie
Omówiono niektóre aspekty stosowania biopaliw w silnikach pojazdów rolniczych i wybra-ne własności alkoholi oraz paliw rzepakowych. Zaprezentowano wpływ takich paliw na wybrane własności silników wysokoprężnych.

Parameters of fuel sprays formed by two injectors: classic one and with rotary-swinging needle movement - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PARAMETRY STRUG PALIWA TWORZONYCH PRZEZ WTRYSKIWACZ KLASYCZNY I Z OBROTOWO-ZWROTNYM RUCHEM IGLICY

Zygmunt Szlachta, Hubert Kuszewski

Summary
A new construction of a multi-hole injector for diesel engine was presented. The needle of this injector is performing a rotary-swinging movement. During the fuel injection the needle changes the area of atomizing orifices. This design changes the shape of atomized fuel sprays and has impact on their properties.

Streszczenie
Zaprezentowano nową konstrukcję wtryskiwacza do silnika wysokoprężnego, charakteryzującego się tym, że iglica wykonuje ruch obrotowo-zwrotny. W czasie wtrysku paliwa następuje zmiana przekrojów otworków wylotowych. Nowe rozwiązanie zmienia kształt strug wtryskiwanego paliwa i wpływa na ich własności.

Optimisation of a vehicle's technical state assessment process - pełny artykuł (full article) - plik PDF

OPTYMALIZACJA PROCESU ROZPOZNAWANIA STANU TECHNICZNEGO POJAZDÓW

Henryk Tylicki

Summary
The paper concerns optimization procedures in vehicle state assessment. On the basis of test results methodology was proposed for an optimization of the choice of diagnostic parameters and for the choice of the prognostication methods to assess the state of vehicles.

Streszczenie
Opracowanie dotyczy procedur optymalizacji rozpoznawania stanu pojazdów. Na podstawie wyników badań zaproponowano metodykę optymalizacji wyboru parametrów diagnostycznych oraz wyboru metod prognozowania stanu do rozpoznawania stanu.

The diagnostic evaluation of technical status of automotive vehicles in selected service station - pełny artykuł (full article) - plik PDF

OCENA DIAGNOSTYCZNA STANU TECHNICZNEGO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH W WYBRANEJ STACJI DIAGNOSTYCZNEJ

Stanisław Walusiak, Wiktor Pietrzyk, Andrzej Sumorek

Summary
During last years the number of cars been in use has considerably increased. That increases traffic hazards and toxic influence of motorization on the natural environment. Therefore, frequent controls of technical status of the cars are necessary, both during periodical technical examinations and police controls.
The study aim was to present the results of the evaluation of technical status automobiles, visiting the authorized service station. The cars differed in respect to mark, yearbook and mileage.
The state of braking system, shock absorbers and the composition of exhaust gas were analyzed.

Streszczenie
W ciągu ostatnich lat znacznie wzrosła liczba pojazdów samochodowych poruszających się po drogach. To spowodowało zwiększenie zagrożenia w ruchu drogowym oraz szkodliwego oddziaływania motoryzacji na środowisko naturalne. Ciągłe sprawdzanie stanu technicznego pojazdów jest konieczne zarówno podczas okresowych badań technicznych, jak i w czasie kontroli drogowej prowadzonej przez policję.
Celem pracy jest przedstawienie wyników oceny stanu technicznego samochodów osobowych różnych marek, różnych roczników i o różnych przebiegach odwiedzających autoryzowaną stację diagnostyczną. Badaniami objęto stan układu hamulcowego, amortyzatorów oraz analizę składu spalin.

Problems of the research of work quality for plant raw materials harvesting machines - pełny artykuł (full article) - plik PDF

PROBLEMY BADAŃ JAKOŚCI PRACY MASZYN DO ZBIORU SUROWCÓW ROŚLINNYCH

Adam Węgrzyn

Summary
Continually increasing the area cultivation of plant raw materials that have been harvesting means of the specialized or adaptations machines. In the paper analysed of the fundamental problems of methodical and practical that have been connecting with estimate of the quality its mechanical harvest. Authors discussed the quantitative and qualitative kinds of harvesting losses of differents plant materials and too of the method its estimate.

Streszczenie
Systematycznie rośnie powierzchnia uprawy surowców roślinnych, które zbierane są za pomocą specjalistycznych lub adaptowanych maszyn. W pracy przeanalizowano zasadnicze problemy praktyczne i metodyczne, które związane są z oceną jakości ich mechanicznego zbioru. Omówiono rodzaje strat ilościowych i jakościowych powodowanych przez maszyny podczas zbioru różnych materiałów roślinnych, a także metody ich oceny.

New challenges in science and technics - pełny artykuł (full article) - plik PDF

NOWE WYZWANIA W NAUCE I TECHNICE

Bogdan Żółtowski

Summary
The advanced communities of world aim from leaning on information processing to economy slowly, and better society, leaning on processing and creating knowledge. It test of formulation size this human activity in article introduced was; from scientific investigations to administration and policy, in whole seen through prism and technology computer knowledge range. Ekoindustry and her challenge this making up the basis of considerations of bioregeneration and forecasting of reliability of machine engines.

Streszczenie
Zaawansowane społeczności świata odchodzą powoli od gospodarki opartej na przetwarzaniu informacji i zmierzają do gospodarki, a lepiej społeczeństwa, opartego na przetwarzaniu i tworzeniu wiedzy. Artykuł jest próbą ujęcia rozmiaru tej aktywności ludzkiej: od badań naukowych do administracji i polityki, widzianej przez pryzmat wiedzy i technologii informatycznych. Ekogospodarka i jej wyzwania to kolejne zagadnienie, stanowiące podstawę rozważań bioregeneracji i prognozowania niezawodności maszyn.